2、河水萦带，拼音是hé shuǐ yíng dài，意思是：旋曲的带子。像带子一样的环绕。形容城池垣环水抱形势险要。
3、萦是一个汉语汉字，读音为yíng，形声。从糸（ mì），荧（ yíng）省声。糸，细丝。本义：回旋缠绕。《诗·周南·樛木》等均有相关记载。
4、相关词语：萦怀（yínghuái）， [事情]牵挂在心上。 萦回（yínghuí），回旋环绕。
“浩浩乎，平沙无垠，敻不见人，河水萦带，群山纠纷，黯兮惨悴”翻译成白话文是广大辽阔的无边无际的旷野啊，极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般，远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象。
《吊古战场文》是唐代文学家李华创作的一篇散文。此文回顾了历史上战争的悲惨场面，描述了古战场荒凉凄惨的景象，揭示了战争的残酷以及给人民造成的灾难，指出必须推行仁政才能制止战争， 表达了作者渴望和平的善良愿望以及对人民尤其是对战士的无限同情。
扩展资料：
一、创作背景
这篇文章是唐代李华有感于唐玄宗后期内政不修、滥事征伐而发，当作于唐玄宗天宝十一载（752）。当年十一月，作者奉诏出使朔方（今宁夏灵武一带）边陲巡按军政，目睹边塞大漠飞沙，风雪河冰和战士苦寒景况，遂触景生情，写下这篇文章。
二、赏析
《吊古战场文》以凭吊古战场起兴，中心是主张实行王道，以仁德礼义悦服远人，达到天下一统。在对待战争的观点上，主张兴仁义之师，有征无战，肯定反侵略战争，反对侵略战争。
文中把战争描绘得十分残酷凄惨，旨在唤起各阶层人士的反战情绪，以求做到“守在四夷”，安定边防，具有强烈的针对性。
文章名为“吊古”，实是讽今。全文以“古战场”为抒情的基点，以“伤心哉”为连缀全篇的感情主线，以远戍的苦况、两军厮杀的惨状、得人与否的对比、士卒家属吊祭的悲怆为结构层次，层层铺叙，愈转愈深，结末点出主旨。结构紧凑，一气呵成。
参考资料来源：百度百科-吊古战场文
萦：围绕、缠绕。
河水萦带，群山纠纷的意思：河水像飘带一样弯曲流动，群山像犬牙一样交错在一起。此话来自《吊古战场文》，作者李华，唐代散文家。李华为著名散文家，与萧颖士齐名，世称"萧李"。并与萧颖士、颜真卿等共倡古义，开韩、柳古文运动之先河。
欢迎分享，转载请注明来源：民族网
