君兮是你啊的意思。
兮是中国汉字,是一类文言助词,相当于现代的“啊”或“呀”。有一句著名的诗其中包含着这层意思。
山有木兮木有枝,心悦君兮君不知出自《越人歌》,是中国文学史上较早的明确歌颂贵族和劳动者缔结情谊的诗歌。译为山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢着你啊你却不知道。
扩展资料
《越人歌》
今夕何夕兮,搴舟中流。
今日何日兮,得与王子同舟。
蒙羞被好兮,不訾诟耻。
心几烦而不绝兮,得知王子。
山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。
白话释意:
今晚是怎样的晚上啊我驾着小舟在河上漫游。
今天是什么日子啊能够与王子同船泛舟。
承蒙王子看的起,不因为我是舟子的身份而嫌弃我,责骂我。
心绪纷乱不止啊,因为我知道他居然是王子。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢着你啊你却不知道。
参考资料来源:百度百科——山有木兮木有枝
参考资料来源:百度百科——兮
1、君兮的意思:对男子的尊称,兮为语气词没什么意义。
2、出自《越人歌》,原句:山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。
3、注解:说(yuè悦):同“悦”。译文:山上有树木,而树上有树枝,(这人人都知道),可是我这么喜欢你啊,你却不知。
意思是,一看到对方,就喜欢上对方,但对方却没在意自己,导致自己一生都只能空牵挂但是如果一直多没看到他,自己的人生也是毫无意义
“一见误终身“出自林燕妮写给金庸的那篇文《一见杨过误终身》。
全文如下:
风陵渡口初相遇,一见杨过误终生。只恨我生君已老,断肠崖下思故人。一见杨过误终身。
意思是:
据很多女人说:杨过风流潇洒,至情至性,飞扬跳脱,才华横溢,机敏聪辨,慷慨重义,是封建社会难得一见的奇男子。所以凡是女人看到杨过,要么一生相思,要么孤独终老,要么香消玉殒,总之是没有好下场,所谓误终身是也。
杨过,名过,字改之,金庸武侠小说《神雕侠侣》中的主人公,前作《射雕英雄传》的杨康与穆念慈之子,西毒欧阳峰的义子。名字为郭靖、黄蓉所取,取“有过则改之”之意。
欢迎分享,转载请注明来源:民族网