2. 出自魏晋陶渊明的《归去来兮辞·并序》：“鸟倦飞而知还”。
节选原文：
园日涉以成趣，门虽设而常关。策扶老以流憩，时矫首而遐观。云无心以出岫，鸟倦飞而知还。景翳翳以将入，抚孤松而盘桓。
3.翻译：
每天一个人在花园里散步变得有趣，小花园的门常常是关着的。走路和休息都要拄着拐杖，永远抬头看远方的天空。白云自然从山上飘出来，倦鸟也懂得飞回巢去。太阳已经暗了，我也快要掉下去了。我徘徊着，舍不得离开，手在孤松上徘徊。
意思是：疲倦的鸟知道飞回自己的巢。比喻辞官后归隐田园；也比喻从旅居之地返回故乡。
出自魏晋陶渊明的《归去来兮辞·并序》：“鸟倦飞而知还”。
节选原文：
园日涉以成趣，门虽设而常关。策扶老以流憩，时矫首而遐观。云无心以出岫，鸟倦飞而知还。景翳翳以将入，抚孤松而盘桓。
译文：
每天独自在园中散步，成为乐趣，小园的门经常地关闭着。拄着拐杖走走歇歇，时时抬头望着远方的天空。白云自然而然地从山峰飘浮而出，倦飞的小鸟也知道飞回巢中。日光暗淡，即将落山，我流连不忍离去，手抚着孤松徘徊不已。
扩展资料
创作背景
陶渊明从29岁起开始出仕，一直厌恶官场，向往田园。 陶渊明于东晋义熙元年（405年）41岁时，最后一次出仕，做了八十多天的彭泽令。据《宋书.陶潜传》和萧统《陶渊明传》云，陶渊明归隐是出于对腐朽现实的不满。这篇赋就是其在回归田园之初激动欣喜之情的自然流露。
典故
陶渊明在彭泽当县令期间，有一天，他得到一个消息：东晋的权臣刘裕已自封为车骑将军，总督各州军事，只差一步就要夺取皇位了。陶渊明预感到晋朝已经是名存实亡了，他十分灰心，便离开衙门回家去了。
妻子翟氏见陶渊明一副闷闷不乐的样子，不好多问。翟氏端上酒菜，可陶渊明却不动筷，仍然坐在那里叹气。过了一会，陶渊明突然说：“我想辞职回家乡！” 翟氏一听就知道他又在官场上受气了，因为像这种辞职回家的话，陶渊明已经说过很多次。
几个月前，陶渊明曾想辞职，还是翟氏提醒他，上百亩官田就要种上稻子了，待收成以后再辞职吧。当时陶渊明总算听了妻子的话，口气缓了下来。
这次翟氏仍然用官田收稻之事来劝他，陶渊明听了以后，长长叹了一口气：“唉，真没办法，我还是要做粮食的奴隶！”在翟氏体贴的慰劝下，陶渊明这才举起了酒杯。
时局的因素，加上陶渊明一副傲骨，他的辞官念头始终没有打消过。一天，衙役来报：过几天郡里派的督邮要到彭泽来视察，那个督邮是专门依仗权势、阿谀逢迎，却又无知无识的权贵公子。
陶渊明想到自己将要整冠束带、强作笑脸去迎候这种小人，实在忍受不了。他的倔脾气又发作了：“我怎么能为了这五斗米官俸，去向那种卑鄙小人折腰呢？”于是，陶渊明离开衙门，板着脸回到了家，冲着翟氏：“收拾行装，回乡！”
翟氏告诉他，稻谷只差几天就要收割了。“随它去吧！”这回陶渊明已经铁了心要辞官回乡。翟氏问清原由后，也就不再劝说了，默默地去收拾行装。第二天，陶渊明乘船离开了彭泽，他出任彭泽令，在任仅八十余日，十三年的仕途生涯终于结束。
参考资料来源：百度百科--归去来兮辞
欢迎分享，转载请注明来源：民族网
