这里指的是台湾，先基是指先祖的基业。
“开辟荆榛逐荷夷，十年始克复先基的先基。”这句诗出自这郑成功的复台诗：开辟荆榛逐荷夷，十年始克复先基。田横尚有三千客，茹苦间关不忍离。
“开辟荆榛逐荷夷 ，十年始克复先基 ”这诗讲的是1662年郑成功收复台湾的事情。诗中的“荷夷”指的是荷兰殖民统治者。
1652年郑芝龙属下郭怀一所领导的抗荷武装起义，是郑成功指挥发动的，是郑成功光复台湾的前奏。从1652到1661年的将近十年中，郑成功始终没忘却“复先基”的愿望。
扩展资料：
1661年，郑成功命子郑经留守金门、厦门。三月二十三日，亲率战舰350余艘，将士2500多人，从厦门、金门出发，横渡海峡。四月初一，在台湾赤嵌城附近的鹿耳门外登陆。
四月，包围台湾城，八月上旬，从爪哇来的荷军以战舰10艘来援。陈泽率水师迎击，将其击败。十二月下旬在长达八个月的围困中，荷军死1600多人。
在粮断援绝，突围无望之绝境中，荷兰侵略者只得于1662年2月1日向郑成功投降。荷兰总督揆一及其残兵败将被逐出台湾。被荷兰殖民主义者侵占了38年之久的台湾回到祖国怀抱。
参考资料：百度百科-郑成功收复台湾
这是郑成功的七言绝句《复台》中的第一局“开辟荆榛逐荷夷”的意思是：赶走荷兰鬼子,披荆斩棘,来把宝岛开发；
荆榛：丛生的荆棘.
原文是：
开辟荆榛逐荷夷,十年始克复先基.
田横尚有三千客,茹苦间关不忍离.
诗句开辟荆榛逐荷夷十年始克复先基反映的历史事件是郑成功收复台湾。
原文：
开辟荆榛逐荷夷，十年始克复先基。
田横尚有三千客，茹苦间关不忍离。
翻译：
赶走入侵者，披荆斩棘，来把宝岛开发。
要付出十年辛勤，才能恢复祖宗基业。
我们有三千袍泽，像一家人样亲爱团结。
任何艰难跋涉，都不能使我们忍心离别。
作品赏析：
公元1661年郑成功率兵二万五千人，战船百艘，跨海东征，驱逐了荷兰殖民者，收复了中国领土台湾。这首诗是作者在收复台湾后所写。
诗中指出治理台湾今后还必须经过一番艰苦努力，也表达了他对部下的袍泽深情，并希望他们同甘共苦，克服困难。
欢迎分享，转载请注明来源：民族网
