所谓 "呼语",实是 vocatives的直译, vocatives 又可译作 "呼格",用来对 人(动物、物件等)的称呼。格 case 是指同一个词在句中的功能不同,因而 附着不同的格式或写法。例如"我",主 格是I,受格是 me.同位语就是用一个名词解释另一个名词代词,当然也可以用一个句子来解释。而呼语就是一个称呼。例如:Tom,please come here!这里的Tom就是一个呼语。Tom,my brother,came here yesterday.这里的my brother就是Tom 的同位语Hav 是人的名字。跟他人对话时。往往用名字或身份招呼对方,这种语法成分叫做“呼语”,即“对一个人或一个人格化的物发出的称呼”。呼语可以出现在句首,也可以放在句尾,一般要用逗号隔开。如 本句:
"Hav, will you go there?" "I will go there by bus." ——意思是“哈威,你会去哪里吗?”,“我将乘公交车去。”
另如:
Mom, could you tell me where is my schoolbag. 妈妈,请告诉我我的书包在什么地方好吗?
Come on, Boys and girs! 孩子们,别掉队(或快点)。
像 Hav will you go there? 这种不要逗号隔开的也有,但是不正规。