Ky的意思在起初指的是不懂得看人脸色、不会分场合。“ky”是日语空気が読めない的缩写，简称ky，常见于B站等弹幕网站。
例如，大多数的会议出席者都持赞成看法，却有一个人高唱反调，这个人就被认为KY。这个词最开始被中学生使用，后来日本首相安倍在参议院选举中大败却坚持不辞职时，政治家和媒体等指责“首相真KY”，于是很快就流行起来了。
Ky发展到后来，就出现了KY式日语，具体讲来，就是取相应日语短语的罗马音的前字母，如AM＝後でまたね。
KY的使用：
ky，一般用在CP文或漫画之中。
意思是，在一对CP里，说着别的CP。
举个栗子：王者虎离CP的同人文，说着信离这对CP。
ky，是一个网络流行词，指的是没眼力见、不会按照当时的气氛和对方的脸色做出合适的反应。ky相当于中国汉语成语里的“哪壶不开提哪壶”。
KY是网络流行词，意思是没眼力见、不会按照当时的气氛和对方的脸色做出合适的反应。KY这个词最开始被中学生使用，后来日本首相安倍在参议院选举中大败却坚持不辞职，政治家和媒体等指责“首相真KY”。
来源
这类语言的出现与传播主要依存于网络人群，还有为数不少的手机用户。聊天室里经常能出现“恐龙、美眉、霉女、青蛙、囧男、东东”等网络语言。BBS里也常从他们的帖子里冒出些“隔壁、楼上、楼下、楼主、潜水、灌水”等词汇。
QQ聊天中有丰富生动的表情图表，如一个挥动的手代表“再见，冒气的杯子表示喝茶。手机短信中也越来越多的使用“近方言词”，如“冷松”（西北方言，音lěng sóng，意为“竭尽”），等等。
Ky的意思在起初指的是不懂得看人脸色、不会分场合。
Ky的意思在起初指的是不懂得看人脸色、不会分场合。也就是说在不恰当的场合说不合时宜的话。这里举一个很简单的例子，在某篇安利洛丽塔小裙子的文章评论区。
大部分人或许会发表自己对于这款小裙子的穿着感受或者自己是否被“种草”、喜欢这款裙子的哪一点等等，都是一些比较正面积极的看法，或比较中肯客观的建议。
KY的使用：
ky，一般用在CP文或漫画之中
意思是，在一对CP里，说着别的CP
举个栗子：王者虎离CP的同人文，说着信离这对CP。
ky，是一个网络流行词，指的是没眼力见、不会按照当时的气氛和对方的脸色做出合适的反应。ky相当于中国汉语成语里的“哪壶不开提哪壶”。
欢迎分享，转载请注明来源：民族网
