回答:无厘头的语言,表示发泄不满、惊奇,以及无所谓的口气。“我靠”这词的流行与周星驰所主演的《大话西游》有着密切联系。
延伸:
“我靠”的来源大致有以下几种说法。
1、cor是英文里面的表示惊讶的词!发音同“靠” 。
2、北方某些地区“靠”发音同“操(肏)”,因语音变化,故同义不同音。
3、我靠起源于1995年拍摄的大话西游之大圣娶亲。当紫霞为救至尊宝而最终死在他怀中时,周星驰同学用“我靠”这两个字表现了内心无以言表的愤怒与悲伤。也就是从这里开始,我靠流行于大江南北!
4、“我靠” 为闽南语中的 “我哭”,闽南话(台语)的对话中,经常会说 “靠背”,翻译过来就是 “哭爸” 的意思,就是很衰,哭老爸,丧父的意思。表达的是一种很倒霉的状态。
八九十年代,港台电影流入大陆,特别是周星驰的电影,其国语配音多为台湾人配音,比如周星驰常常就是石班瑜配音的,所以确实经常有闽南语穿插,产生搞笑效果,周星驰也学闽南语演员,说 “靠背”,“我靠”,因此变成流行语。
参考资料来源:百度百科-我靠
分类: 社会民生解析:
对于"我靠"的"靠",网上有些似是而非的解释,甚至跟洋文都扯上了关系.
其实,到过河南某地的朋友就知道了,"靠"是当地的语言,相当于东北话的"操".所以,"我靠"相当于东北话的"我X".
这里面有些很复杂的语音演变关系,只有通过李方桂,潘悟云等语言学家的理论才能解释,总之,这个词跟北方的cao,南方的ri一样,有相同的来源.语言学上叫做同源词.
其含义我就不必解释了.
总之,这是一个不雅的词语,作为文明社会的人,还是以不说为好.
欢迎分享,转载请注明来源:民族网