舍相如广成传舍的舍是什么意思

前一个“舍”是“安置住宿”的意思,“广成”是宾馆名,全句可译为“安置相如住在广成宾馆”。

文言文舍的意思

shè

①客舍;旅馆。《后序》:“二贵酋名曰馆伴,夜则以兵围所寓舍。”

②房舍;住房。《送元二使安西》:“客舍青青柳色新。”

使……住宿;安排住宿。《廉颇蔺相如列传》:“舍相如广成传舍。”

③住宿;居住。《游褒禅山记》:“唐浮屠慧褒始舍于其址,而卒葬之。”

④谦称自己的属,用在表示亲属关系的名词前。如“舍亲”、“舍弟”等。

⑤古代行军三十里为一舍。《左传·僖公二十三年》:“晋楚治兵,遇于中原,其避君三舍。”成语有“退避三舍”。

shě

①舍弃;放弃。《劝学》:“锲而不舍,金石可镂。”

②放开;释放。《齐桓晋文之事》:“舍之,吾不忍其觳觫。”

③施舍;布施。《京本通俗小说·错斩崔宁》:“将近一半家私舍入尼姑庵中。”

舍的基本字义

1、放弃,不要了:舍己为人。舍近求远。四舍五入。

2、施舍:舍粥。舍药。

把相如安置在广成宾馆。

出自:两汉司马迁的《廉颇蔺相如列传》

原句:秦王度之,终不可强夺,遂许斋五日,舍相如广成传。相如度秦王虽斋,决负约不偿城,乃使其从者衣褐,怀其璧,从径道亡,归璧于赵。

翻译:秦王估量,毕竟不可能强力夺取,于是就答应斋戒五天,把相如安置在广成宾馆。相如估计秦王虽然答应斋戒,也必定背约不给城邑,便派他的随从穿上粗麻布衣服,怀中藏好宝璧,从小路逃出,把宝璧送回赵国。

作品简介与赏析

《廉颇蔺相如列传》生动刻画了廉颇、蔺相如、赵奢、李牧、赵惠文王等一批性格各异的人物形象,他们或耿直或忠厚,或鲁莽或机智,形象鲜明生动,令人叹服。

司马迁善于抓住人物主要特征进行极力渲染。如在对事迹颇丰的蔺相如这一形象进行处理时,便抓住“智勇”这一特征为核心展开描述。

正如他在本传传末所论赞的:“太史公曰:知死必勇,非死者难也,处死者难也。方蔺相如引璧睨柱,及叱秦王左右,势不过诛,然士或怯懦而不敢发。相如一奋其气,威信敌国;退而让颇,名重泰山。其处智勇,可谓兼之矣!”在对完璧归赵、渑池之会等事件进行描述时更是紧紧扣住蔺相如的机智勇敢这一特征,给读者留下深刻的印象。


欢迎分享,转载请注明来源:民族网

原文地址:https://www.minzuwang.com/life/1063920.html

最新推荐

发表评论

评论将在审核通过后展示