《请回答1988》为什么首尔不叫汉城?

《请回答1988》主要讲述了1988年前后在首尔市道峰区双门洞居住的五个家庭的故事,这部剧里能够看到那种失传多年的温暖的亲情、邻里街坊小市民传统的生活,青春期里青梅竹马长大的小伙伴们之间青涩的爱情与纯洁的友情。那我们是是首尔市而不是汉城市呢?

1、韩国的历史因素。

在历史上以中国文化为尊,在地图上看,韩国活脱脱就是一个“小中国”。韩国的所有地名,都是先用汉语取的,后来才翻译成韩语。汉城的得名是源于城市中的主要河流汉江,近年来,韩国人一直在向国际奥委会申请,要求将“汉城奥运会”的汉语名称改为“首尔奥运会”,因为汉城是韩国首都过去的中文名,而首尔只是“汉城”的韩语音译。其主要原因是韩国的民族主义。类似这样的"去汉语化",在韩国其实已经历史久远了。

2、自身文化发展不平衡。

“汉城”“京城”这些名称是汉字名称,然而“首尔”一词却出自朝鲜语。因此“首尔”一词在当时是没有对应的汉字翻译的。韩文作为一种拼音文字的缺陷是显而易见的:表达意思不精确、同音字难以区分。从1948年到2005年“汉城”这个名字始终都是个非正式的通俗称呼而已,韩国的首都在这段时间里没正式的中文译名。这次改名完全是对中文界的要求,其他国家则并不受任何影响。

3、地理位置要素。

首先,我认为改名是因为韩国希望走向更加国际化。其次,中国对于华盛顿、伦敦、莫斯科等其他国家的多个城市都是采用音译化的方式称呼,只有Seoul依旧使用古代的叫法,这对于他们造成很大的混乱。

这是因为韩国光复之后,独立政府1948年起使用韩语固有词“서울”(意思为“首都”),当时无汉字名称,故中国等继续使用汉字名汉城称呼。

首尔这两个字,在汉语中是首邑的意思,首邑也就是第一个城市的意思,这个词的英文是Seoul。2005年之前,韩国的首都有两个名字,韩语称为首尔,而汉语则称为汉城。

首尔历史

首尔原来的名字叫汉阳,在1349年的时候,朝鲜太祖李成桂迁都了,他将都城开京迁往汉阳,李成桂将新都城的名字命名为汉城。汉阳是因为汉江而取名的,地理和气候上讲究山南水北为阳,汉阳刚好在汉江的西本面,于是就有了汉阳这个名字。

朝鲜半岛上高丽的都城是汉京,也有一个京字,李成桂迁都汉城后,汉城没有成为汉京,或者京城,李成桂将开城和汉城周围的地区叫做京畿道。

1.首尔,汉城

首尔是一座现代与古老兼并的大都市。首尔市中心的摩天大楼鳞次栉比,一派现代化都市景象;缓缓流动的汉江穿过城市中间,有如玉带,随着来自东海追来的海风,尽情奔流;旧日王宫依然保留着当年富丽堂皇的景象,夹杂于高楼广厦间的传统韩式瓦屋古色古香……首尔印象,对于来过首尔的游客,定是终身难忘。这是一座吸引人目光,甚是灵魂的城市,来到这里,会忘了自我,尽情陶醉在这篇诗歌中……

首尔(汉城)是朝鲜王朝500年间的都城,有众多古迹。朝鲜王朝时代的宫殿、宗庙和其他建筑有:景福宫、昌德宫、秘苑、昌庆宫、庆熙宫、德寿宫、云岘宫、宗庙、社稷、成均馆、南大门、东大门、汉城城墙、南汉山城、北汉山城、贞陵、洪陵、宣靖陵、献仁陵、泰康陵等等。

其他古迹有梦村土城、风纳土城、嵯峨山城、死六臣墓、奉恩寺、奉元寺、曹溪寺、独立门、明洞天主教堂等。

公园和旅游设施有西大门独立公园、奖忠坛公园、塔洞公园、乐天世界、孝昌公园、南山谷韩屋村、汝矣岛公园、南山公园、奥林匹克公园、社稷公园、龙山家庭公园等。

自然旅游景点有北汉山国立公园、国立森林园、洪陵树木园、水落山、仁王山、冠岳山、栗岛候鸟栖息地。

著名的时尚购物中心为明洞、梨泰院、狎鸥亭洞。古董和特色商品集中在仁寺洞、黄鹤洞和长汉坪。南大门市场和东大门市场是最大的综合贸易市场。

首尔塔与63大厦是首尔著名地标,近年落成的世界贸易中心与COEX商场则是首尔的人气热点。2005年完成修复工程的清溪川成为首尔市中心的休憩地点。

2.关于“繁华”的诗句有哪些

关于“繁华”的诗句有:

1、繁华有憔悴——阮籍 《咏怀》

2、繁华事散逐香尘——杜牧 《金谷园》

3、城中相识尽繁华——王维 《洛阳女儿行》

4、钱塘自古繁华——柳永 《望海潮·东南形胜》

5、念往昔、繁华竞逐——王安石 《桂枝香·登临送目》

6、念往昔、繁华竞逐——王安石 《桂枝香·登临送目》

7、西风岂是繁华主——晏几道 《蝶恋花·笑艳秋莲生绿浦》

8、繁华锦烂——柳永 《清平乐·繁华锦烂》

9、想沈香亭北繁华歇——辛弃疾 《贺新郎·凤尾龙香拨》

10、翁曾道、繁华朝起——辛弃疾 《贺新郎 再用前韵》

11、想沉香亭北繁华歇——辛弃疾 《贺新郎 赋琵琶》

12、繁华锦烂——柳永 《清平乐·繁华锦烂》

13、满目繁华——欧阳修 《采桑子·清明上巳西湖好》

14、念往昔、繁华竞逐——王安石 《桂枝香·登临送目》

15、西风岂是繁华主——晏几道 《蝶恋花·笑艳秋莲生绿浦》

3.含有"暮"的诗句

1、唐代诗人刘长卿的《逢雪宿芙蓉山主人》

日暮苍山远,天寒白屋贫。

柴门闻犬吠,风雪夜归人。

2、

唐朝诗人崔颢的《登黄鹤楼》

昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。

黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。

晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。

日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。

3、韩翃 的《寒食 / 寒食日即事》

春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。

日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。

4、李贺的《官街鼓》

晓声隆隆催转日,暮声隆隆呼月出。

汉城黄柳映新帘,柏陵飞燕埋香骨。

磓发千年日长白,孝武秦王听不得。

从君翠发芦花色,独共南山守中国。

几回天上葬神仙,漏声相将无断缘。

4.描写繁华的诗句

繁华的诗句

1 长安一片月,万户捣衣声

2 冲天香阵透长安,满城尽带黄金甲

3 三月三日空气新,长安水边多丽人

4 暗闻歌吹声,知是长安路

5 百千家似围棋局,十二街如种菜畦

6 九天阊阖开宫殿,万国衣冠拜冕旒

7 渭水收暮雨,处处多新泽.宫苑傍山明,云林带天碧

8 风舞槐花落御沟,终南山色入城秋

9 长安大道连狭邪,青牛白马七香车(卢照邻《长安古意》)

10 长安雪后似春归,积素凝华连曙辉(岑参《和祠部王员外雪后早朝即事》)

11 沽酒长安陌,一旦起楼高百尺(韦应物《酒肆行》)

12 长安九城路,戚里五侯家(皇甫冉《长安路》)

13 长安回望绣成堆,山顶千门次第开(杜牧《过华清宫绝句三首》其一)

5.跟鼓有关的诗句

《击鼓》

击鼓其镗,踊跃用兵。

土国城漕,我独南行。

从孙子仲,平陈与宋。

不我以归,忧心有忡。

爰居爰处,爰丧其马。

于以求之,于林之下。

死生契阔,与子成说。

执子之手,与之偕老。

于嗟阔兮,不我活兮。

于嗟洵兮,不我信兮。

《官街鼓》 李贺

晓声隆隆催转日,暮声隆隆呼月出。

汉城黄柳映新帘,柏陵飞燕埋香骨。

磓碎千年日长白,孝武秦皇听不得。

从君翠发芦花色,独共南山守中国。

几回天上葬神仙,漏声相将无断绝。

6.描写繁华的诗句有哪些

1,火树银花合,星桥铁锁开。暗尘随马去,明月逐人来。——唐代:苏味道《正月十五夜》

白话文释义32313133353236313431303231363533e58685e5aeb931333431333965:明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。

2,宝马雕车香满路。凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。 蛾儿雪柳黄金缕。笑语盈盈暗香去。——出自宋代:辛弃疾《青玉案·元夕》

白话文释义:豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。

3,红妆春骑。踏月影、竿旗穿市。望不尽、楼台歌舞,习习香尘莲步底。箫声断、约彩鸾归去,未怕金吾呵醉。甚辇路、喧阗且止。听得念奴歌起。 ——宋代:刘辰翁《宝鼎现·春月》

白话文释义:红妆盛艳的佳丽骑马游春,踏着婆娑的月影,高竿上彩旗如林,在闹市华街穿游追寻。迤逦的楼台歌舞一眼望不尽,随着丽人们秀足莲步带起了脂香弥漫的微尘。

幽婉欲断的箫音,呼唤着彩鸢期约归去,今夜不用怕执金吾的呵禁。皇帝车辇证从大路驶过,闹市的喧哗暂时静息,只听歌女们欢歌四起。

4,锦里开芳宴,兰缸艳早年。缛彩遥分地,繁光远缀天。 接汉疑星落,依楼似月悬。别有千金笑,来映九枝前。——出自唐代:卢照邻《十五夜观灯》

白话文释义:在色彩华丽的灯光里夫妻举办芳宴,精致的灯具下,年轻人显得更加光鲜艳丽。灯光绚丽的色彩遥遥看来好像分开了大地,繁多的灯火远远的点缀着天际。连接天河的灯光烟火好像是星星坠落下来,靠着高楼的灯似乎月亮悬挂空中。还有美丽女子的美好笑容映照在九枝的火光下。

5,海霞红,山烟翠。故都风景繁华地。谯门画戟,下临万井,金碧楼台相倚。芰荷浦溆,杨柳汀洲,映虹桥倒影,兰舟飞棹,游人聚散,一片湖光里。——宋代:柳永《早梅芳·海霞红》

白话文释义:红红的早霞映照西湖,翠绿的山峦云雾缭绕。杭州乃风景秀丽繁华之地。谯楼城门的左右画戟林立,下临辽阔而整饬有序的街市,金黄和碧绿色的楼台一座挨着一座。水边荷叶菱角,汀洲杨柳飘絮,水面上倒映着拱桥的身影,小舟飞快地前行,游人聚集在一片湖光山色里。

6,说宣和锦片繁华,辇路看元宵去。马行街直转州桥,相国寺灯楼几处。 ——出自元代:冯子振《鹦鹉曲·夷门怀古》

白话文释义:正月十五日元宵之夜,人们都涌上御街去观赏灯市。从马行街直转至州桥,处处火树银花,耀如白日;更有几处灯楼格外壮观,坐落在那著名的大相国寺。

7.关于jin的诗词

靳影牵心请难藏 长思骑旅踏八荒 舍杰报国何需还 予刀相向两苍茫

绛罗萦色,茸金丽蕊,秀格压尽群芳。人间第一娇妩,深紫轻黄。乍过夜来谷雨,盈盈明艳惹天香。春风暖,宝幄竞倚,名称花王。朝槛五云拥秀,护晓日、偏宜翠幕高张。秾姿露叶,临赏须趁韶光。最喜鉴鸾初试,数枝姚魏插宫妆。然绛蜡,共花拼醉,莫靳瑶觞。

题歙山栖霞寺(顾况)

明征君旧宅,陈后主题诗。迹在人亡处,山空月满时。

宝瓶无破响,道树有低枝。已是伤离客,仍逢靳尚祠。

远游联句(韩愈)

别肠车轮转,一日一万周。--孟郊

离思春冰泮,烂漫不可收。--韩愈

驰光忽以迫,飞辔谁能留。--孟郊

取之讵灼灼,此去信悠悠。--李翱

楚客宿江上,夜魂栖浪头。晓日生远岸,水芳缀孤舟。

--孟郊

8.描写“街道”的诗句有哪些

1. 街南绿树春饶絮,雪满游春路。------晏几道《御街行·街南绿树春饶絮》

2. 火山六月应更热,赤亭道口行人绝。------岑参《送李副使赴碛西官军》

3. 羞逐长安社中儿,赤鸡白雉赌梨粟。。--------李白《行路难·其二》

4. 长安遥在日光边,忆君不见令人老。-------岑参《过燕支寄杜位》

5. 长安回望绣成堆,山顶千门次第开。-------杜牧《过华清宫绝句三首》其一》

6. 长安雪后似春归,积素凝华连曙辉。-----岑参《和祠部王员外雪后早朝即事》

7. 天街小雨润如酥,草色遥看近却无。------韩愈《早春呈水部张十八员外 》

8. 长安白日照春空,绿杨结烟垂袅风。-------李白《阳春歌》

9. 长安一片月,万户捣衣声。-----李白《子夜吴歌·秋歌》

10. 洛阳城东桃李花,飞来飞去落谁家?------刘希夷《代悲白头翁 / 白头吟 / 有所思》

1. 街南绿树春饶絮,雪满游春路。------晏几道《御街行·街南绿树春饶絮》

意思:街南绿树浓荫,春天多柳絮,柳絮如雪飘满游春的道路。

2. 火山六月应更热,赤亭道口行人绝。------岑参《送李副使赴碛西官军》

意思:六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。

3. 羞逐长安社中儿,赤鸡白雉赌梨粟。。--------李白《行路难·其二》

意思:我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。

4. 长安遥在日光边,忆君不见令人老。-------岑参《过燕支寄杜位》

意思:那长安城在那遥远的日光边,我怀念你却无法相见,这种相思令我衰老。

5. 长安回望绣成堆,山顶千门次第开。-------杜牧《过华清宫绝句三首》其一》

意思:长安回望华清宫所在地,骊山的景色犹如团团锦绣,美不胜收。山顶上那座壮丽的华清宫,大门忽然一扇接着一扇的打开。

6. 长安雪后似春归,积素凝华连曙辉。-----岑参《和祠部王员外雪后早朝即事》

意思:长安雪后放晴像春天回归了一样,到处凝积的“素华(指积雪)”辉映着早晨的霞光.

7. 天街小雨润如酥,草色遥看近却无。------韩愈《早春呈水部张十八员外 》

意思:京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。

8. 长安白日照春空,绿杨结烟垂袅风。-------李白《阳春歌》

意思:阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。

9. 长安一片月,万户捣衣声。-----李白《子夜吴歌·秋歌》

意思:长安城内一片月光,千户万户都在捣衣。

10. 洛阳城东桃李花,飞来飞去落谁家?------刘希夷《代悲白头翁 / 白头吟 / 有所思》

意思:洛阳城东的桃花李花随风飘转,飞来飞去,不知落入了谁家?

9.汉城有什么名胜古迹

景福宫(Gyongbokkung) 位于韩国汉城钟路区,是一座著名的古代宫殿,是李朝始祖太祖李成桂于公元1394年开始修建的。中国古代《诗经》中曾有“君子万年,介尔景福”的诗句,此殿籍此而得名。宫苑正殿为勤政殿,是景福宫的中心建筑,李朝的各代国王都曾在此处理国事。此外,还有思政殿、乾清殿、康宁殿、交泰殿等。宫苑还建有一个10层高的敬天夺石塔,其造型典雅,是韩国的国宝之一。景福宫宫外建有围墙,围墙长3626米、高6.7米。王宫的南面有光化门,东边有建春门,西边有迎秋门,朝北的为神武门。光化门里有兴礼门,兴礼门外有一条东西向的运河,河上横跨一造型精巧的锦川桥。在宫苑莲池的中央有一石舫——庆会楼,曾是当年国王大宴宾客的楼阁。1553年由于火灾烧毁了宫北角的一部分,日军入侵时又将宫苑的大部建筑物破坏,到1865年重建时只有10个宫殿保持完整。

昌德宫(Changdokkung) 又名乐宫,是韩国的“故宫”,位于汉城市院西洞,是李朝王宫里保存得最完整的一座宫殿。公元1405年,李朝第三代国王在此建为离宫。壬辰之乱时被烧毁。现存的建筑为公元1611年重建的。这座建筑作为王宫长达300年。整座宫殿内为中国式的建筑,入正门后是处理朝政的仁政殿,公元1804年改建,宫殿高大庄严,殿内装饰华丽,设有帝王御座。殿前为花岗石铺地,三面环廊。殿后的东南部分以乐善斋等建筑为主,是王妃居住的地方。寝宫乐善斋是一座典型的朝鲜式木质建筑,殿内陈列着王冠、王服以及墨宝、武器和其他手工艺品。院内陈列着王室使用过桥、马车和末代国王所使用的早期汽车等。此外,还有大造殿、宣政殿和仁政殿等。仁政殿后的秘苑建于17世纪,面积约6万坪,是一座依山而建的御花园。苑内有亭台楼阁和天然的峡谷溪流,还有科举时代作为考场的映花堂及建在荷池旁供君王垂钓的鱼水亭、钓鱼台和池中的芙蓉亭等。

广寒楼 (Kwanghanrn) 位于全罗北道南原郡邑川渠里,是韩国的著名古迹。传说为李朝初期宰相黄喜所建,原名广通楼。公元1434年(李朝世宗16年)重建后才改称现名。朝鲜壬辰卫国战争时曾被焚毁。公元1635年(李朝仁宗13年)又按原貌重建。雕梁画栋、形制绚丽的广寒楼是韩国庭院的代表,其中包括三座小岛,石像,鹊桥,它的整体构造象征着宇宙。现在楼上悬有“广寒楼”、“桂观”的大字匾额。相传,著名传奇故事《春香传》就发生在这里。楼北侧的春香阁是1931年建立的春香祠堂,堂内供有春香的肖像。每年阴历4月8日人们都在这里举行春香祭。

青瓦台(Chong Wa Dae) 是韩国总统官邸,位于汉城市钟路区世宗路一号。这里原来是高丽王朝的离宫,1426年朝鲜王朝建都汉城后,把它做为景福宫后园,修建了隆武堂、庆农斋和练武场等一些建筑物,并开了一块国王的亲耕地。1927 年日本入侵后毁掉五云阁以外的所有建筑,建立了朝鲜总督官邸。1945年日本投降后变为军政长官官邸。1948年8月大韩民国成立的同时,它成为总统官邸并改名为景武台(Kyung Mu Dae)。1960年4月19日推翻李承晚政权后,尹谱善当选总统并入主景武台。不久,因为尹谱善忌“武”字并为了同美国白宫相对应,给白墙蓝瓦的这群建筑起名为青瓦台,所以也有人称其为“蓝宫”(Blue House)。现在,青瓦台主楼为总统官邸,有总统办公室、接见厅、会议室、居室,配楼有秘书室、警护室和迎宾楼等。


欢迎分享,转载请注明来源:民族网

原文地址:https://www.minzuwang.com/life/1064450.html

最新推荐

发表评论

评论将在审核通过后展示