一.原文
新xīn 晴 qíng
(宋sòng) 刘 liú 攽 bān
青 qīng 苔 tái 满 mǎn 地 dì 初 chū 晴 qíng 后 hòu，
绿 lǜ 树 shù 无 wú 人 rén 昼 zhòu 梦 mèng 余 yú。
唯 wéi 有 yǒu 南 nán 风 fēng 旧 jiù 相 xiāng 识 shí，
偷 tōu 开 kāi 门 mén 户 hù 又 yòu 翻 fān 书 shū。
二.译文
夏日初晴，诗人午睡醒来，只看到窗外的绿树和青苔。
忽然一阵南风把房门吹开，又掀起桌上的书页，诗人说这是他的老相识，来偷偷访问他了。
三.背景
此诗出自《彭城集》，四十卷（永乐大典本） 宋刘攽撰。攽字贡父。号公非。与兄敞同登庆历六年进士第。官至中书舍人。事迹具《宋史》本传。史称攽未冠通五经，博览群书。沈作喆《寓简》亦曰：“国朝六经之学，自贾文元倡之，而原父兄弟为最高。”司马光修《资治通鉴》自辟所属，极天下之选，而任《史记》、前後《汉书》者，攽也。其知兖、亳二州，以不能奉行新法，黜监衡州盐仓。哲宗初，起知襄州。
四.作者介绍
刘攽bān（1023～1089）北宋史学家，刘敞之弟。字贡夫，
一作贡父、赣父，号公非。临江新喻（今江西新余）人，一说江西樟树人。庆历进士，历任曹州、兖州、亳州、蔡州知州，官至中书舍人。一生潜心史学，治学严谨。助司马光纂修《资治通鉴》，充任副主编，负责汉史部分，著有《东汉刊误》等。代表作有《新晴》《雨后池上》《衰老》《南窗诗 其二》《登浴室院阁 其一》《登浴室院阁 其二》《舟行》《次韵和罗著作风琴诗送毕长官》《寄献淮西大哥给事》《虎子》等多首。
新晴刘攽带拼音古诗：
《新晴》宋·刘攽，唯有南风旧相识（qīng tái mǎn dì chū qíng hòu），偷开门户又翻书（lǜ shù wú rén zhòu mèng yú）。青苔满地初晴后（wéi yǒu nán fēng jiù xiāng shí），绿树无人昼梦余（tōu kāi mén hù yòu fān shū）。
此诗出自《彭城集》，四十卷（永乐大典本） 宋刘攽撰。攽字贡父。号公非。与兄敞同登庆历六年进士第。官至中书舍人。史称攽未冠通五经，博览群书。沈作喆《寓简》亦曰：“国朝六经之学，自贾文元倡之，而原父兄弟为最高。”司马光修《资治通鉴》自辟所属，极天下之选，而任《史记》、前後《汉书》者，攽也。
诗中描述了新晴之后颇为清静、悠闲的环境和心情，语言通畅易晓而又情趣十足。诗的最后两句运用了拟人的手法，把“南风”当作老朋友看待，而在这“无人”来访之时，对于“南风”的造访便产生了一种情切之感，因而“南风”也无所顾忌，可以随便翻书，成了诗人的知音，于是，就在“无人”的境况中平添了不少引人遐想的情趣。
欢迎分享，转载请注明来源：民族网
