很有名气的人必定有真才实学。相当于名不虚传的意思。 盛名(shèng míng):有非常好的名声,人人皆知。
一、出处
贺原《邪派高手》一四回
二、作者简介
本名顾鸿，1920年出生，广东人。为香港作家。另有笔名江一明，夏侯晚侍。代表作品《邪派高手》。其他还有《珠海龙腾》、《白马侠女传》、《太湖龙女传》、《女侠素心兰》等。
三、本段原文
阎立本家世善画，至荆州视张僧繇旧迹，曰:"定虚得名耳。"明日又往，曰:"犹是近世佳手。"明日又往，曰:"名下定无虚士!"坐卧观之，留宿其下，十日不能去。
四、译文
阎立本家世代都擅长作画赏画。他到荆州看张僧繇的旧时画作，说:"一定是徒有其名罢了。"第二天又去看，评价说:"还算是近代的出色画家。
"到第三天又去看，评价说:"盛名之下肯定没有徒有其名的人。"于是坐下来以至躺着欣赏，住宿在张僧繇的家中，十来天不肯离开。
扩展资料与原句相关的诗句：盛名之下，其实难副
拼音：shèng míng zhī xià,qí shí nán fù
释 义: 盛:大副:相称，符合。名望很大的人，实际的才德常是很难跟名声相符。指名声常常可能大，用来表示谦虚或自我警戒。
出 处: 《后汉书·左周黄列传》
参考资料来源：百度百科-贺原
不矛盾。
1、盛名之下其实难副
说的是“盛名”的上限。因为人云亦云的缘故，盛名难免有虚夸的成分。
但并没有完全否定盛名是假的。
出 处：
《后汉书·左周黄列传》：“阳春之曲，和者必寡；盛名之下，其实难副。”
2、盛名之下无虚士
说的是“盛名”的下限。名声大的人必定有真才实学，否则何来“盛名”？
出处：
《陈书·姚察传》：“ 沛国 刘臻 窃於公馆访《汉书》疑事十馀条，竝为剖析，皆有经据。 臻 谓所亲曰：‘名下定无虚士。’”
不故无虚土，今者非以相劳，自望坐啸有托耳翻译为：盛名之下没有虚士，现在不仅要辛苦你，还指望你能代我之劳，使我清闲。
出自北史·李大师传。
李大师字君威，幼而爽悟。好学，无所不窥，善缀文。备知前代故事，若指诸掌；商较当世人物，皆得其精。弱冠，州将贺兰宽召补主簿。宽当时位望，又与大师年事不侔，初见，言未及终，便改容加敬，曰：“名下故无虚士。今者非以相劳，自望坐啸有托耳。”
每于私室接遇，恒尽忘年之欢。俄而以资调补左翊卫率，寻除冀州司户参军。炀帝初，改州为郡，仍除信都司户书佐。及大业幕年，王涂弛紊，居官者率多侵渔，皆致润屋；大师独守清戒，无所营求，家产益致窘迫。
行藏，指对于出仕和退隐的处世态度。
原文下半段：
郡丞鞠孝棱益相叹服，曰：“后于岁寒，此言于公得之。”十年，迁渤海郡主簿。及窦建德据有山东，被召为尚书礼部侍郎。武德三年，被遣使京师，因送同安公主，遂求和好。使毕，还至绛州，而建德违约，又助世充抗王师于武牢。
高祖大怒，命所在拘留其使。世充、建德寻平，遂以谴徙配会州。大师既至会州及为《羁思赋）以见其事侍中杨恭仁时镇凉州见赋异之召至河西深相礼熏旦与游处大师少有著述之志，常以宋、齐、梁、陈、魏、齐、周、隋南北分隔。
欢迎分享，转载请注明来源：民族网
