海上生明月,天涯共此时的意思是什么?

海上生明月,天涯共此时的意思:茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。

“海上生明月,天涯共此时”出自唐代张九龄《望月怀远》

前句写景:辽阔无边的大海上升起一轮明月;后句即景生情:诗人想起了远在天涯海角的友人,此时此刻他也和我望着同一轮明月。

海上生明月,天涯共此时。

情人怨遥夜,竟夕起相思。

灭烛怜光满,披衣觉露滋。

不堪盈手赠,还寝梦佳期。

《望月怀远》是作者在离乡时,望月而思念远方亲人及妻子而写的。

古人对月,有着深厚的感情,联想非常丰富。望月怀人,常常成为古诗词中的题材,但像张九龄写得如此幽清淡远,深情绵邈,却不多见。诗是通过主人公望月时思潮起伏的描写,来表达诗人对远方之人殷切怀念的情思。

张九龄(678—740),唐朝大臣。字子寿,一名博物,韶州曲江(今广东韶关)人。景龙(唐中宗年号,707—710)初年进士。唐玄宗时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令,是唐朝有名的贤相。开元二十四年(736年)为李林甫所谮,罢相。其《感遇诗》以格调刚健著称。有《曲江集》。

“海上生明月,天涯共此时”的意思:茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。出自唐代张九龄《望月怀远》:“海上生明月,天涯共此时。情人怨遥夜,竟夕起相思。灭烛怜光满,披衣觉露滋。不堪盈手赠,还寝梦佳期。”

译文:

茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。

《望月怀远》是以望月表达思念之情的名篇。全诗层次分明,一二句先写“望月”,再写“怀远”,三四句抒写对远方亲人的思念,五六句描绘因思念而彻夜无眠的情景,最后两句则联想到以月光相赠、梦中相遇的一片深情。全诗情致绵邈,构思巧妙,感情细腻入微,动人心弦。


欢迎分享,转载请注明来源:民族网

原文地址:https://www.minzuwang.com/life/1105059.html

最新推荐

发表评论

评论将在审核通过后展示