日语戴斯ki得斯的日语应为:大好きです。中文解释为:非常喜欢。这句话在日本是一个常用词语,超过了一般的喜欢程度后,就会加上一个大字,表示非常的喜欢。
戴斯ki哒哟翻译过来就是好喜欢，非常喜欢。日语属于黏着语、通过在词语上粘贴语法成分来构成句子，称为活用，其间的结合并不紧密、不改变原来词汇的含义只表语法功能。日语极富变化，不单有口语和书面语的区别，还有简体和敬体、普通和郑重、男与女、老与少的区别。不同行业和职务的人说话也不同。这个方面体现出日本社会森严的等级和团队思维。日语中的敬语发达。敬语的使用使得公众场合下的日语十分典雅。但过于繁复的语法使得学习敬语异常困难。即使土生土长的日本人也不能完全熟练掌握。楼主：如果你是对对方表达后对方的反应，那么恭喜你，你表白成功了：
日语原话是：わたしもすきだよ、だいすき！
中文意思是：我也很喜欢（你）呢，非常喜欢！
望采纳，并且恭喜你。
谢谢
欢迎分享，转载请注明来源：民族网
