做咩（音标：jyut6 me1）的意思是询问对方做什么，干嘛呢。
“咩”字的意思是：疑问、假设或反问。广东话的语气助词语调有“升调”“降调”“零语调”，可以和原来字调进行叠加，并且讲出来的意思都不一样。
1、“咩”零语调：属于一般的询问。
例：咁都得嘅咩？（这样也行吗？）。
2、“咩”降语调：反问，诘问。
例：咁都得嘅咩？！（这怎么行呢！）。
3、“咩”先降后升：讽刺、挖苦。
例：你真系识咩？（你不会吧？可笑，你怎么可能会？）。
扩展资料
做咩的相关词语：
一、干嘛
释义：做什么，干什么。
引证：这事儿你干嘛非让我去，不叫别人去？
二、作甚
释义：做什么。
引证：曹雪芹《红楼梦》第一回：“看见士隐抱着英莲 ，那僧便大哭起来，又向士隐道：‘施主，你把这有命无运、累及爹娘之物抱在怀内作甚？’”
译文：看见甄士隐抱着英莲，那僧人就大声哭起来，又跟甄士隐说：“施主，你把这有命无运、连累爹娘的东西抱在怀里干什么呢？”
这句话正确的粤语写法应该是“做咩咁夜唔瞓觉”，上面的写法应该是粤语不标准的人写的，这句话的意思是“为什么这么晚了（还）不睡觉”。“做咩”的意思是“做什么”，用在此句就是“为什么”的意思。“咁夜”中的“咁”意思是“这么”，“夜”在这句中的意思是（时间上）晚，“瞓觉”的意思是睡觉。
欢迎分享，转载请注明来源：民族网
