事出反常必有妖：出自清朝政治家、文学家纪昀的《阅微草堂笔记玉马精变》 ，完整句是：一馆宾曰：凡物岁久则为妖。得人精气多，亦能为妖，此理易明，无足怪也。众议碎之，犹豫未决。次日仍屈还故形。高公曰：是真有知矣。
投炽炉中，似微有呦呦声。后无他异，然高氏自此渐式微。高宜人云：此马锻三日，裂为两段，尚及见其半身。又武清王庆垞曹氏厅柱，忽生牡丹二朵，一紫一碧，瓣中脉络如金丝，花叶葳蕤。越七八日乃萎落，其根从柱而出，纹理相连，近柱二寸许，尚是枯木，以上乃渐青。
先太夫人，曹氏甥也，小时亲见之。咸曰瑞也，外祖雪峰先生曰： 物之反常者为妖， 何瑞之有！曹氏亦式微。
翻译：
一个师爷说：所有东西时间长了就为妖。有人精气多，也能为妖，这道理很明白，没有什么值得奇怪的。众人议论琐碎的，犹豫不决。第二天又折返回原形。高公说：这真有先知了。
投入火热的炉子中，似乎有点呦呦声。再没有别的，但是高氏从此渐渐明白。高宜人说：这匹马锻炼三天，裂成两段，还看到他的半个身子。
还有，武清王庆垞曹家大厅的柱子，忽然长出两朵牡丹花。一朵紫色，一朵碧绿色，花瓣中的脉络好象金丝，花叶繁茂下垂，过了七八天才枯萎谢落。花的根从柱生出，纹理与柱相连；靠近柱子二寸光景，还是枯木，往上才渐渐发青。
先母太夫人是曹氏的外甥女，小时亲眼见过厅柱的牡丹，当时都认为是吉祥征兆。我的外祖雪峰先生说：“反常的物就是妖，哪有什么吉祥征兆？”后来曹氏门庭也衰落了。
作品简介：
《阅微草堂笔记》主要记述狐鬼神怪故事，意在劝善惩恶。全书虽然不乏因果报应的说教，但是通过种种描写，折射出封建社会末世的腐朽和黑暗。
如第一章中对几类主要的狐形象进行描写，体现狐世界的秩序和规范；第二章写纪昀构建狐世界的叙事手法；第三章写纪昀创作狐故事的原因。
在结语中，纪昀肯定了狐故事的艺术价值，并将其与以往及同时代的作品进行比较，指出其情理内涵和叙事语言、故事安排上的特点，总结小说创作受到的内外因素的影响及表现。
以上内容参考：百度百科-事出反常必有妖
“事出反常必有妖”是纪晓岚说的，出自《阅微草堂笔记》。原句是“物之反常者为妖”。
一、原文:
先叔母高宜人之父，讳荣祉，官山西陵川令。有一旧玉马，质理不甚白洁，而血浸斑斑，斫紫檀为座承之。恒置几上，其前足本为双跪欲起之形，一日左足忽伸出于座外。高公大骇，阁署传视曰：此物程朱不能格也。一馆宾曰：凡物岁久则为妖。
得人精气多，亦能为妖，此理易明，无足怪也。众议碎之，犹豫未决。次日仍屈还故形。高公曰：是真有知矣。投炽炉中，似微有呦呦声。
后无他异，然高氏自此渐式微。高宜人云：此马锻三日，裂为两段，尚及见其半身。又武清王庆垞曹氏厅柱，忽生牡丹二朵，一紫一碧，瓣中脉络如金丝，花叶葳蕤。
越七八日乃萎落，其根从柱而出，纹理相连，近柱二寸许，尚是枯木，以上乃渐青。先太夫人，曹氏甥也，小时亲见之。咸曰瑞也，外祖雪峰先生曰： 物之反常者为妖， 何瑞之有！曹氏亦式微。
二、译文：
先叔母高宜人的父亲名叫高荣祉，在山西陵川做县令。他得到一古旧玉马，玉马的质理不很白洁，而且血迹斑斑，冲洗不掉。他用紫檀木为玉马制成一个底座，常放在书案上。玉马的前腿本来是双跪欲起的状态，一天忽然左腿伸出了座外。高公大惊，全衙署传观这一怪物，说：“程朱主张‘格物’，可这个物件他们也不能推知啊。”一个师爷说：“大凡物件，年深日久就可兴妖作怪。
得到人的精气过多也能兴妖作怪，这个道理很明白，不足为奇。”众人议论将玉马击碎，一时犹豫未决。第二天，玉马左腿又屈入座内恢复了原形。高公说：“还真成精了。”便将玉马投入火炉中，玉马在火炉中好似有“呦呦”的叫声。
从此以后，没有发生任何其他怪异。但是高氏从此渐渐衰败。高宜人说玉马烧了三天，裂成两截，他还见到过烧毁的半个身子。还有，武清王庆垞曹家大厅的柱子，忽然长出两朵牡丹花。一朵紫色，一朵碧绿色，花瓣中的脉络好象金丝。
花叶繁茂下垂，过了七八天才枯萎谢落。花的根从柱生出，纹理与柱相连；靠近柱子二寸光景，还是枯木，往上才渐渐发青。先母太夫人是曹氏的外甥女，小时亲眼见过厅柱的牡丹，当时都认为是吉祥征兆。我的外祖雪峰先生说：“反常的物就是妖，哪有什么吉祥征兆？”后来曹氏门庭也衰落了。
三、含义：
事情反常就一定有奇怪的地方。
拓展内容：
纪昀（1724.7.26－1805.3.14），字晓岚，一字春帆，晚号石云，道号观弈道人，直隶献县（今河北沧州市）人。清代政治家、文学家，乾隆年间官员。历官左都御史，兵部、礼部尚书、协办大学士加太子太保管国子监事致仕，曾任《四库全书》总纂修官。
其《阅微草堂笔记》正是这一心境的产物。他的诗文，经后人搜集编为《纪文达公遗集》。嘉庆十年（公元1805）二月，纪昀病逝，因其“敏而好学可为文，授之以政无不达”（嘉庆帝御赐碑文），故卒后谥号文达，乡里世称文达公。
这句话的意思就是很多人和事情都是背后有隐情的，有的事情如果突然反常就是有人在捣鬼，人如果突然反常就是要开始报复了，说话口不对心就肯定是有什么缘由的。
有的时候很多事情突然就会发生变化，比如商务会谈中有些之前谈好的事情，突然对方就变卦了，就是有隐情的，可能就是因为对方或者竞争方出现了新的变化。而对于人来说，如果之前对自己不好的人突然变得“笑脸相迎”或者之前很好的人突然开始变得冷漠，都是事出有因的。
扩展资料
人说谎的表现
1、眼睛睁得比较大
如果一个人说谎，你盯着他的眼睛，会发现，他在故意掩饰自己，眼睛会睁得比较大。因为他想通过这种手段来保护自己，睁大眼睛是为了给自己壮胆，吸引人的注意力朝他想要的方向。
2、肩膀伸得比较直，下巴会抬起
一个人如果出现肩膀伸直的情况或者耸耸肩，此人的内心一定不是自己所表达出来的样子。如果把下巴抬起来，好了，那这个人说谎的情况就更确定了。
3、咬紧嘴唇或者舔嘴唇
如果一个人说谎，他需要不断的来找理由，这个时候脑子会转得快，但是嘴唇跟不上，而且由于要说更多的话来掩盖，所以，嘴唇比较干，这时候说话会出现结巴或者慢的情况。压力大的时候，人的神经系统自主性比较差。如果这时候你给他喝水，他的表现就是喝水会比较大口。
4、对自己的行动加以限制
如果一个人出现手势不安或者去不断拨弄一些小东西，可能他正在撒谎，试图隐瞒什么。一个人对自己的行动加以限制的话，他试图会保持尽量不动。
欢迎分享，转载请注明来源：民族网
