一、所属类型不同
1、表音文字：
表音文字的语言书写符号直接表示发音，而不表示直接表示意义。例如英语、法语、德语、俄语、西班牙语等皆属于表音文字。
2、表意文字：
表意文字的语言书写符号表达的是意义，而不直接表示语音。例如中文，就是属于表意文字。
二、难易不同
1、表音文字：
表音文字是由极少数量的字母构成，语言书写一点也不复杂，学习和使用起来也比较简单。
2、表意文字：
表意文字本是图形记录符号，看上去像是一幅幅图画，表意文字的语言书写体系比较繁琐，学习和使用起来难度也较大。
三、基本书写单位称呼不同
1、表音文字：
例如，在英语、德语、法语等语言中，基本书写单位叫做“单词”。
2、表意文字：
例如，表意文字汉语的基本书写单位叫“字”。
供参考。
表意文字有人，日，门等。
在漫长的演变中，为记录占卜运作而发明的占卜方程转化成纯语言性运作的文言。注意，这一变形绝没有将占卜方程的表意性的符号体系转成简单的记録口语的符号体系。在该体系，字符即所创造的文字继续直指其含义，而与其读音不相关。
后者只是附带的读音符——更确切地说，是字的音素配件，为该字附加的发音，口语表达时用。相反，在其他文字里，无论表意或表音，字符通过发音（所指）捕捉某个口语词，其词义并不直截由字符表示（即使阅读习惯可以通过书写直接了当地串联话语，迅速捕捉词义）。
表意文字的特点
诚然，数学语言出现于文字之后，且其图式象征借自文字，但中国的图式象征则相反，是用于占卜公式的图式象征，随后被文字借用，以便更广泛地应用于文言。那么，占卜的图式象征来自哪儿呢？它来自纯属早期中国文化群的杰出的图文传统。
占卜公式上所创造的并非图式象征（如公元前四千年甚至上到五千年的陶文所证实，它早就用于殷文化初期，而是一种组合多项式方程（尚未成句）的链接形式。而表意文字的发明，我们看到，相对于陶器上零星的、至多为并列的符号。
是一个决定性的质的飞跃。要使符号成为表意文字，它们必须组合在一起。占卜方程出现的关键是发明了该组合的算符之文，以算符“卜”为主，之后是次算符“贞”和“占”。这一发明始于对标准化了的卜兆用“文词”作语义解读进行占释。
欢迎分享，转载请注明来源：民族网
