文言文 长跪而谢之 里的谢是什么意思?:
道歉吧。
长跪而谢之的谢解释:
谢:谢,道歉;之,代指唐雎 。谢之:向唐雎道歉
长跪而谢之翻译为“长跪着向唐雎道歉”
长跪而谢之的之是什么意思?:
“之”是代词,代指唐雎。
这里“秦王色挠,长跪而谢之”,是说在唐雎面前,秦王屈服了,便直身而跪,向唐雎道歉!“谢”是道歉之意!
“唐眦不辱使命”中的“长跪而谢之”的“谢”是什么意思?:
道歉 “谢”在古文中有道歉的意思。
长跪而谢之 中的而:
翻译为“长跪着向唐雎道歉说”,作为修饰更恰当,“长跪”这个动作本身就表示很庄重,有表示道歉的意味。
如果做承接,就是先长跪再道歉,翻译就是“秦王长跪,接着向唐雎道歉说”,这样就不好。
我也是教高中语文的
欢迎分享,转载请注明来源:民族网