转载请注明星译社及译者安德烈。
★★★整体星象★★★
太阳和水星都在明亮、好奇、难以捉摸的双子座，本周，月亮也会行经白羊座、金牛座、双子座。这样的星象会给你一个机会，让你可以去问那些一直跳动在心间的问题；也会给你个机会，让自己不被别人有限的期望束缚——这也是重新审视自己和全部生活的机会。
★★★白羊座★★★
当你太过于专注自己的理想抱负，当你的渴望让周围的一切在你眼中都变成了阻碍或者可以利用的工具，在这种状态下你很难注意到别人对你的大方和慷慨，也很难注意到你有机会给予他人同样的回馈。但是在本周，如果情况允许，你要努力优先考虑慷慨行事，不管是对他人还是对自己都要如此。慷慨可能会让你有种柔软、笨拙的感觉，但是本周，慷慨会比力量或勇气更明亮，更能照亮你前方的道路。
★★★金牛座★★★
有时候，感觉上出现了损失不代表现实中确实出现了损失。有时候，感觉好像结束的事情可能远没有结束。本周一些奇怪的地方可能会出现新的可能性：那些你一直在避免面对的阴暗角落，或者乍一看毫无新意，只有漫长和无聊的时刻。并不是这世上的一切都美好、光明、简单，只是说你没有被困住，你没有注定失败，你的故事还没结束。
★★★双子座★★★
本周你要学会尊重自己的想法，即便是那些奇怪的、不现实的甚至那些可能永远不会有任何进展的想法都要尊重。有时候你会觉得自己的思想很容易就能变得轻松且丰富，这样一来你就会觉得所有思想都没有自己特定的价值。但事实并非如此，你不必去挨个处理大脑的一举一动，但你可以把想法写进日记里、画在纸上，告诉你的朋友们。你的想法值得这样对待。这样最也可以帮助你记住：自己还存在于这个世界。
★★★巨蟹座★★★
本周你那些不太好的感觉——也许是怀疑、不安或者对生活的厌倦——会悄然离去。但这并不能说明你已经从此以后再也不会产生任何不好的感觉，只是现在你的大脑没有空间容纳这些负面情绪存在了。相反，这个世界给了你野性、自信或者让人感到明亮和兴奋的清晰感。试着想这个方向靠拢，抓住这股能量。什么样的工作会让你产生完成它的动力？什么样的爱让你渴望表达出来？
★★★狮子座★★★
★★★处女座★★★
本周你会发现自己能回顾过去而不会陷入怀念和羞愧——阅读过去的信件、论文或诗歌。你可能会发现自己可以基础过去的感觉，而且不会因为在之后的时间里改变主意而陷入困惑。本周，回顾过去是一种衡量方式，它能告诉你你已经走了多远，能告诉你要注意变化，能让你以全新的、清晰的视角来审视当前自己所处的位置。有时候，你一旦发现了自己持久的成长潜能，自己都会很惊讶。现在你要用这样的能量来做什么？
★★★天秤座★★★
冒着出错的风险选择自己的立场是一件很好、很勇敢的事。你可能会发现，本周自己还没有准备好的时候就已经开始讲话，或者还没有考虑充分就会做出选择。这样可能会让你有些不适，但不用担心。毕竟当环境改变或者你自己改变的时候，主动转变思想是一件好事、也是勇敢的事。即便是草率的决定也会带来新的可能性。这一周，你要为自己创造新的可能。
★★★天蝎座★★★
现在，神秘感对你来说没什么好处，总有比把所有事情都憋在心里更好的办法。有时候，最好的学习方法就是在这个世界上安静地行走，闭上嘴巴、睁大眼睛。不过，本周你可能会惊讶地发现，如果你只问脑海中浮现的问题、如果你直接说出来、如果你先准备好一切然后观察结果，你究竟能学到多少学问。
★★★射手座★★★
★★★摩羯座★★★
★★★水瓶座★★★
本周，首先你要记住如何在生活中定位自己。你能够抓住内心深处最美好的宁静吗？你能坚持对于“我是谁”“我爱什么”这一类问题有着纯粹、坚定的认知吗？如果你能做到上面这些，那么你就能够 探索 整个世界儿不迷路。你可以让思想自由驰骋，你可以 探索 、实验、测试想法、展望未来。你不会迷失自我，也不会迷失归途。
★★★双鱼座★★★
本周最重要的事情就是记住自己可以有不成熟的想法和计划。在你有了想法、甚至大声说出这个想法的时候，并不意味着你已经同意了任何事。这并不意味着你做出了承诺、不意味着你在浪费时间、经历和灵魂。本周你要练习渴望和梦想、练习获得和分享想法，你只需要从中获得纯粹的创作乐趣。你可以到后面再决定哪个想法可以时间、哪个想法可以照搬、哪个想法要等等。
V字仇杀队《V字仇杀队》是2006年科幻电影，詹姆斯·麦克特格导演、乔·西佛与沃卓斯基兄弟（现为姐弟）制作。电影改编自艾伦·摩尔与大卫·劳埃德所著的漫画《V字仇杀队》。
《V字仇杀队》讲述了一个关于自由、民主、对人民洗脑改造、独裁政府的故事。故事假定在一次世纪瘟疫危机后，极端政党通过阴谋赢得选举，英国沦为类似法西斯一样国家，人民生活在看似美好的社会，有种种权利，社会稳定，物资充足。实则却是没有政治和人身自由。一个戴着盖伊·福克斯面具的神秘人物、一位试图创造社会政治变迁，同时暗自推动激烈私人复仇的自由斗士“V”，试图唤醒人们的反抗意识，让人民觉醒过来，并把英国从独裁者的魔掌下解救出来的故事。2012年12月14日晚，CCTV-6破天荒播出电影《V字仇杀队》，引起热议。
电影背景：
这个电影讲述的是未来英国的情景，那时世界动荡（据亚当·苏特勒独裁政府政府播放新闻，美国南部正处于动乱），而英国由独裁者亚当·苏特勒（约翰·赫特饰）控制，其领导的独裁政府限制言论自由、控制舆论、制造恐慌、制定了宵禁令、并且秘密制造病毒武器，并且不惜一切以活人为实验体。秘密警察跟空气一样监听人民任何事情，任何移民、穆斯林、同性恋者和反对人士，或得了瘟疫的人会送往集中营等死，人民在苏特勒的独裁下敢怒不敢言，趋于麻木。
娜塔莉·波特曼
娜塔莉·波特曼（Natalie Portman），星座是双子座，1981年6月9日出生于以色列的耶路撒冷。波特曼演技出色，品位不俗，是好莱坞的玉女明星，明星身上司空见惯的丑闻几乎与她绝缘。多年来她坚持自己严谨的选片眼光，所主演的影片各有千秋，都能成一时话题。既有明星云集的商业大制作，也有匠心独运的独立影片。2004年凭借在《偷心》里的精彩演出而获得一项奥斯卡提名。2008年，波特曼还在多国合作的短片集《纽约，我爱你》中尝试做起了导演。这个美丽才女的路还会更长。
雨果·维文
雨果·维文（Hugo Weaving）。星座是白羊座，1960年生于尼日利亚，家中三兄妹他居中，有一位哥哥西蒙和一位妹妹安妮。毕业于澳大利亚国立戏剧艺术学院，这位蓝眼睛、气质独特的演员首次担纲主演是1983年社会道德题材的低成本剧情片《城市边缘》，据称这是澳大利亚第一部从同情的角度刻划土著人所处恶劣环境的影片。1991年，雨果因在乔斯林-穆尔豪斯执导的影片《情如物证》中成功地刻画了盲人摄影家马丁，而获得澳大利亚电影协会最佳男演员奖。1994年，雨果·维文因在倍受推崇的影片《沙漠妖姬》中饰演一位神秘的舞会皇后蒂克而在国际影坛上赢得了声誉。次年，他在影片《猪宝贝》中为牧羊犬配音，得到了观众的进一步认可。这期间，雨果·维文还参加了几部美国电视剧的拍摄，其中最著名的是哥伦比亚广播公司(CBS)的电视短剧《达达之死》。与此同时，雨果·维文除了继续在澳大利亚发展外，还参加拍摄了影史经典《黑客帝国》。他的其它知名作品还有彼得·杰克逊的《魔戒》系列、《黑客帝国》导演沃卓斯基兄弟编剧和制作的《V字仇杀队》等，因为个性鲜明的嗓音，他还在大片《变形金刚》中为“狂派”首领威震天配音。
斯蒂芬·弗雷
斯蒂芬·弗雷（Stephen Fry），男， 生于1957年8月24日，英国伦敦。星座是处女座。是英国演员、喜剧演员、作家和电视主持人。他与英国演员休·劳瑞搭档成为“弗莱和劳瑞”的二人团体，合作了《弗莱劳瑞秀》（A Bit of Fry and Laurie）和《万能管家》（Jeeves and Wooster）；他主演了电影《王尔德》，并在喜剧连续剧《黑爵士》（BlackAdder）中扮演Melchett，现在主持BBC电视节目《QI》。弗莱一直以来为各种杂志和报纸撰写专栏，同时也出版了小说和自传《MOAB Is My Washpot》。2008年他主持了六集电视记录剧《史蒂芬·弗莱在美国》（Stephen Fry in America），剧中访问了美国的五十个州。
参考百度百科
http://baike.baidu.com/subview/41404/7912437.htm
欢迎分享，转载请注明来源：民族网
