用日语说十二星座怎么说的啊？_星座知识

牡羊座（おひつじざ）；金牛座（おうしざ）；巨蟹座（かにざ）；双子座（ふたござ）；狮子座（ししざ）；处女座（おとめざ）。

天秤座（てんびんざ）；天蝎座（さそりざ）；射手座（いてざ）；摩羯座（やぎざ）；水瓶座（みずがめざ）；双鱼座（うおざ）。

在西方占星学上，黄道12星座是宇宙方位的代名词，一个人出生时，各星体落入黄道上的位置，说明了一个人的先天性格及天赋。黄道12星座象征心理层面，反映出一个人行为的表现的方式。

于是将黄道分成12个星座，称为黄道12星座。依次为白羊座、金牛座、双子座、巨蟹座、狮子座、处女座、天秤座、天蝎座、射手座、摩羯座、水瓶座、双鱼座。

十二星座即黄道十二宫，是占星学描述太阳在天球上经过黄道的十二个区域，虽然蛇夫座也被黄道经过，但不属占星学所使用的黄道十二宫之列。

在占星学的黄道十二宫定义只是指在黄道带上十二个均分的区域，不同于天文学上的黄道星座。而经国际天文学联合会在1928年规范星座边界后，黄道中共有13个星座。

由于岁差的关系，21世纪的黄道星座与占星学已不一致。

古代为了要方便在航海时辨别方位与观测天象，于是将散布在天上的星星运用想像力把它们连结起来，有一半是在古时候就已命名了，其命名的方式有依照古文明的神话与形状的附会。

另一半是近代才命名，经常用航海的仪器来命名。在古代因地域的不同，所以"连连看"的方式也就不一样!而21世纪世界已统一星座图为将天空划分88区域88个星座。

井上真央

姓名：井上真央

性别：女

出生年月：1987年1月9日

出生地：日本横滨

就读学校：日本明治大学文学部文学系，专攻演剧学

松岛菜菜子的师妹，出演日版《流星花园》女主角杉菜，年仅18岁的她演技却堪称一流，也成了本季日剧最大话题人物。

去年秋季档的日剧当中，以TBS的《流星花园》最受瞩目，打败了由松?庆子主演的《熟年离婚》，及由伊东美?担纲的《危险的老姊》，创下平均收视率最高的20.5％。日剧版《流星花园》女主角井上真央，更因这部连续剧意外受欢迎，成为当红炸子鸡。

其实，井上真央爆红，得来不易。4岁就以童星身分踏入演艺界的真央，曾经参加过《学校危险！》、《仲夏的刑警》等连续剧演出，也拍过不少广告。不过，这些长期累积的成绩，都没有主演日本版《流星花园》来得光芒四射。一般认为，只要假以时日，真央将成为日剧的「收视女王」。

今年18岁的井上真央，1987年1月9日生于神奈川县横滨市，身高158公分；4岁就进入剧团参加舞台剧演出，还曾接受严格的日本舞蹈、古典芭蕾舞等舞艺训练。以真央正统出身看来，她未来的演艺生涯，绝不仅局限于偶像演员而已。

2002年11月，井上真央主演舞台剧《?口一叶》；2004年4月，井上真央参加TBS的「家庭伦理剧」演出，随后又跟松岛菜菜子合演《急诊室女医生》及《萤火虫之墓》等。而真央答应经纪公司接拍《流星花园》的条件，就是结束彼此的合作关系；所以演完《流星花园》后，真央便正式加入松岛菜菜子所属经纪公司，正式成为菜菜子的嫡系接班人。

真央在《流星花园》里饰演穷人出身的高中生，面对以财大气粗掌控学校气氛的F4，同样也表现出来自草根的正义感及纯真。比起大S饰演的大学生，真央的角色设定为高中生，就角色的年龄差来看，日本偶像剧显然是锁定在青少年层级。

在日剧版《流星花园》中，井上真央跟松岛菜菜子有不少对手戏，友情客串演出的菜菜子，饰演F4灵魂人物道明寺司的姊姊椿。真央饰演的ZUKUSI，后来因为椿的建议，想利用校园选美嬴得高额奖金为父偿债。

但在实际生活，井上真央于去年春天，顺利考上了明治大学文学科，现在专攻演剧学，主修莎士比亚演剧论。此外，以国际影星为目标的真央，选修的第2外国语是中文。真央说：「在拍戏当中，没办法参加同学的活动，不过还是会跟同学借笔记，努力应付学校的功课。为了兼顾学业及演艺，我每天只有4个小时的睡眠时间。」

从小就接受严格舞台剧训练的真央，面对镜头相当自然。

TBS大翻身

去年底，日本民营电视台发布年度营馀，其中财务状况最差的是TBS电视台。TBS去年的盈馀只有56亿日圆（合台币约16亿8,000万元），比前年度足足少了50％之多；经营部门的管理阶层，面对营业额大幅下降的危机，正全力抢救收视率，并积极扩大广告营收。

为了挽救大幅萎缩的业务，TBS从去年就推出连续剧改革大计画，企图以日剧复苏运动改变颓局。在这当中，杰尼斯向TBS建议，暂时拿掉预定由V6主演的偶像剧，紧急推出曾经在台湾带头发烧的《流星花园》。

当时，TBS对于杰尼斯的临阵换将，本来还有一点犹豫；但考量日本版《流星花园》，未来在包括台湾、香港及大陆有播出的机会，应该还有其他方面的营收，也就勉强答应了《流星花园》日剧的推出。

谁也没想到，日剧《流星花园》，意外成为去年秋季档收视最好的连续剧。饰演男主角道明寺司的松本润，本来是个没什么话题的杰尼斯偶像；最近拜「前女友」仲间由纪惠的人气，及《流星花园》的高收视率，开始成为媒体注意的话题人物。

剧评人指出，日剧《流星花园》创下高收视率，除了井上真央在剧中的演技清新感人之外，饰演校园恶势力F4的4名帅哥，松本润（道明寺司）、小栗旬（花泽类）、松田翔太（西门总二郎）、阿部力（美作玲）的合作默契，以及原本就拥有的知名度，也让全剧更有卖点。

TBS因台版《流星花园》掀起旋风，接受了杰尼斯的建议，推出日本版偶像剧。（可米瑞智提供）

由漫画改篇的《流星花园》，在日本畅销5,400万册，是一部知名度超高、广受漫画迷热爱的漫画。1995年，《流星花园》曾由内田有纪、藤木直人拍成电影版；1996年也曾推出过卡通动画版，但改编拍成日剧版还是第1次。

不过，也有人说，TBS是因为受了台湾版《流星花园》在台湾的有线电视播出，引起日本网迷热烈讨论的刺激，才紧急推出日剧版《流星花园》。也许是一开始就有与台湾版一较高下的心态，因此TBS编写日本版《流星花园》剧本时，曾经努力分析过台湾版的剧情安排。甚至故意避开台湾版过度忠于原着的剧情，刻意改编其中数个关键性的高潮戏，4男1女的配置及戏分也有不同。

其中可能会令台湾观众不能接受的，应该是在第12集完结篇里，ZUKUSI虽然心里喜欢花泽类，但因为想让自己在校园有立足之地，决定表面上跟道明寺维持友好关系。不明究理的花泽，因此醋意横生，跟道明寺发生情敌对决……。根据报导，这个戏剧性的结局改编，已得到原作者的同意。

F4台版日版大不同

在日本若提起F4，日本影迷所认知的，是台湾的言承旭、周渝民、朱孝天、吴建豪4人组帅哥；因为日剧版的《流星花园》，基本上不刻意强调这组校园「4人帮」。就连TBS所发出去的《流星花园》宣传照，都没有松本润、小栗旬、松田翔、阿部力4人同时出现的剧照。

2001年以台版《流星花园》打出名号的F4，随着该连续剧在亚洲13个国家热卖，现在已经是国际级巨星。他们的写真集、主演电影及连续剧陆续推出后，在日本的娱乐市场已经树立起自己的品牌，也拥有不少的影歌迷。

不管是台版还是日版，《流星花园》都有一大群死忠粉丝。（本刊资料室）

而根据网路上的调查，2005年最受欢迎的日剧，以日版《流星花园》的412票嬴得第1名，比第2名由泷泽秀明主演的《义经》253票，票数多出将近一半。有不少原着漫迷指出，日版《流星花园》虽然跟原作剧情有所不同，但把漫画想像世界真实呈现；特别是强调了「花男」世界观的表现，让漫迷格外受到感动。

可是有别于日本影迷，包括台湾及大陆的影迷，对于日版《流星花园》的意见，可就严苛多了。

大陆的媒体曾经报导，松本润胆子很大，身高不到170公分还敢演道明寺司？身材矮了一截的松本润，跟演活了道明寺司的言承旭比起来，简直是破坏了原着的形象。

饰演花泽类的小栗旬，本人虽然坦承跟该角色的个性不同，但会努力投入角色。可是实际演出结果显示，完全比不上眼露忧郁之色、浑身散发艺术家气质的周渝民所演的花泽类。

至于松田翔太的身高虽然够高，但与朱孝天所演的西门总二郎相较，造型实在是差太远。至于中日混血的阿部力演的美作玲，在日版的戏分太少，实在有点可惜。有「爱国」的大陆影迷甚至说，当初制作单位应该把西门的角色，让英俊高大的阿部力来演。

说到女主角，井上真央演的牧野奈菜很清纯，但徐熙媛饰演的杉菜勇于与F4对峙的演出，更能凸显原着的特色。

固伤职业有阿修罗、次元行者、狂战士、缔造者、女柔道、魔道、龙神、黑曜神、女弹药、神思者。