好累 = =
下面是歌词。
离(はな)れていても そうさ仆(ぼく)らは
就算分离了 是的 而我们呢
天(そら)かける星座(せいざ)の裏表(うらおもて)
是天上星座的正反方向
さざめく昼(ひる)も 切(せつ)ない夜(よる)も
无论是喧嚣的白天 还是难过的夜晚
空(そら)をこえ惹(ひ)かれあうジェミニさ
越过天空相互吸引的双子座
ふと目(め)が覚(さ)めた午前二时(ごぜんにじ)
深夜两点突然惊醒
とても こわい 梦(ゆめ)を见(み)たんだ
做了十分可怕的梦
ひとり震(ふる)えるこんな时(とき)
一个人颤抖的时候
谁(だれ)か 谁(だれ)か 助(たす)けてよ
谁啊 谁来救救我
（この空(そら)が落(お)ちたような悲(かな)しみも）
（这天空堕落时候的悲伤）
胸(むね)の奥(おく)から聴(き)こえてくる
在这胸口内听见了
（溶(と)かしてゆく暖(あたた)かなリズムさ）
用花这一切的温暖旋律
消(き)えないように抱(だ)きしめて
为了不让它消失而拥抱它
道(みち)に迷(まよ)って 不安(ふあん)な时(とき)は
迷惘的时候 不安的时候
目(め)を闭(と)じて鼓动(こどう)を感(かん)じて
闭上双眼感受这鼓动
かじかむ朝(あさ)も 気だるい午后(ごご)も
无论是宁懂得早晨 还是懒洋洋的午后
この音(おと)でふたりは繋(つな)がってる
这音乐把我俩连在一起
振(ふ)り返(かえ)ると自分(じぶん)ひとり
回头发现自己是独自
こんな 远(とお)い とこに来(き)たんだ
来到这么远的地方
夜(よる)のしじまに消(け)されそう
夜晚的寂静像要消失
谁(だれ)か 谁(だれ)か 応(こた)えてよ
谁啊 谁来回应我
（この海(うみ)が裂(さ)けたような悲(かな)しみも）
这片海裂开时候的悲伤
いつもどこかで聴(き)こえていた
仿佛在何处听见
（渗(にじ)んでいく懐(なつ)かしいリズムさ）
渐渐渗出这怀念的旋律
消(き)えないように受(う)け止(と)めて
为了不让它消失而接受它
ねえ泣(な)かないで 寂(さび)しいときは
不要哭泣 在这寂寞的时候
仆(ぼく)の声(こえ)に耳(みみ)をすまして
仔细凝听我的声音
雨(あめ)が降(ふ)っても 夜(よる)が明(あ)けても
下起雨来也罢 夜晚明亮也罢
君(きみ)と仆(ぼく)とでまわる地球(ちきゅう)さ
你和我就是旋转的地球
道(みち)に迷(まよ)って 不安(ふあん)な时(とき)は
迷惘的时候 不安的时候
目(め)を闭(と)じて鼓动(こどう)を感(かん)じて
闭上双眼感受这鼓动
かじかむ朝(あさ)も 気だるい午后(ごご)も
无论是宁懂得早晨 还是懒洋洋的午后
この音(おと)でふたりは繋(つな)がってる
这音乐把我俩连在一起
迷(まよ)い込(こ)んだ その鸟(とり)は
那只鸟因为闯进了
叶(かな)わぬ恋(こい)に胸(むね)を焦(こ)がした
无法实现的恋爱而焦急
不确(ふかく)かな明日(あした)ただ生(い)きるのも
就是无法知晓明日是否还生存着
ささやかな力(ちから)も消(き)えるほど
就算小小的力量即将消失
ここに来(き)て 羽(はね)を休(やす)めて
还是来到这里 让羽翼得以休息
そして伤(きず)ついた心愈(こころいや)して
并且治愈这颗受伤的心
泣(な)きやんだら歌(うた)おう爱(あい)の歌(うた)
停止哭泣就来唱这爱的歌吧
歌(うた)えなかったいつかの爱(あい)の歌(うた)
就是无法唱歌终有一天会唱这爱的歌
ねえ泣(な)かないで 寂(さび)しいときは
不要哭泣 在这寂寞的时候
仆(ぼく)の声(こえ)に耳(みみ)をすまして
仔细凝听我的声音
雨(あめ)が降(ふ)っても 夜(よる)が明(あ)けても
下起雨来也罢 夜晚明亮也罢
君(きみ)と仆(ぼく)とでまわる地球(ちきゅう)さ
你和我就是旋转的地球
离(はな)れていても そうさ仆(ぼく)らは
就算分离了 是的 而我们呢
天(そら)かける星座(せいざ)の裏表(うらおもて)
是天上星座的正反方向
さざめく昼(ひる)も 切(せつ)ない夜(よる)も
无论是喧嚣的白天 还是难过的夜晚
空(そら)をこえ惹(ひ)かれあうジェミニさ
越过天空相互吸引的双子座
惹(ひ)かれあうジェミニさ
相互吸引的双子座
惹(ひ)かれあうジェミニさ
是相互吸引的双子座
俺のロードローラーだッ！ （我的爱车，黄色压路机）作词・作曲：おやつP
呗：镜音リン・镜音レン
黄色くぶッといロードローラーッ！
kiiro kubu tsu toi ro^doro^ra^tsu !
黄色的压路机
黄色くぶッといロードローラーッ！
kiiro kubu tsu toi ro^doro^ra^tsu !
黄色的压路机
黄色くぶッといロードローラーッ！
kiiro kubu tsu toi ro^doro^ra^tsu !
黄色的压路机
黄色くぶッといロードローラーッ！
kiiro kubu tsu toi ro^doro^ra^tsu !
黄色的压路机
黄色くぶッといロードローラーッ！
kiiro kubu tsu toi ro^doro^ra^tsu !
黄色的压路机
黄色くぶッといロードローラーッ！
kiiro kubu tsu toi ro^doro^ra^tsu !
黄色的压路机
黄色くぶッといロードローラーッ！
kiiro kubu tsu toi ro^doro^ra^tsu !
黄色的压路机
クリプトンの社屋から买ってくれた爱しいアナタのもとへ
kuriputon no shaoku kara katte kureta itoshii anata nomotohe
朝着从Crypton公司买了的亲爱的你而前进
自慢の「爱车」で向かうから
jiman no ( aisha ) de muka ukara
要开着自傲的[爱车]过去
受け入れ体制 整えておいてよッ！
ukeire taisei totonoe teoiteyo tsu !
收容的准备工作要先做好呀!
面倒臭いことはみんな
mendoukusai kotohaminna
麻烦的要死的所有东西
こいつでブチ破りながら
koitsude buchi yaburi nagara
用这家伙统统破坏掉
进め ほら 突っ込むぜ？
susume hora tsukkomu ze ?
前进 喏 突入咯
その家ちゃんとガレージついてるか？
sono ie chanto gare^ji tsuiteruka ?
那个房子有附带车库吗
クリプトンの皆さん 今まで育ててくれてありがとう
kuriputon no minasan imamade sodate tekuretearigatou
Crypton的各位 感谢你们至今的培育
今巣立ちのときがきて 仆ら旅立っていくよ
ima sudachi notokigakite bokura tabidatte ikuyo
现在是离巢的时候了 我们要出发了
「ロードローラーでッ！」
( ro^doro^ra^ de tsu !)
开着压路车
抑圧される感覚 暗いパッケージの中は息苦しい
yokuatsu sareru kankaku kurai pakke^ji no naka ha ikigurushi i
被压抑的感觉 黑暗的包装里呼吸困难
早く出してくれここから
hayaku dashi tekurekokokara
快点让我们从这边出来
ちゃんといい歌呗うお手伝いするよ
chantoii uta utau o tetsudai suruyo
我们会帮你唱出好听的歌喔
北海道で育てられ 今アナタに买われインスコされた
hokkaidou de sodate rare ima anata ni kawa re insuko sareta
在北海道长大 现在被你买下来安装
感动の瞬间さ おやつまで出してくれてありがとう
kandou no shunkan sa oyatsumade dashi tekuretearigatou
感动的瞬间 连点心都有真是感谢
だんだん待遇悪くなってるぞ
dandan taiguu waruku natteruzo
待遇越来越糟咯
今日もおやつは无いのかよ おいッ！？
kyou mooyatsuha nai nokayo oi tsu !?
今天也没有点心吗 喂!?
ギャラくらいよこせこの野郎！
gyara kuraiyokosekono yarou !
至少要给演出费把你这家伙
ちゃんといい歌呗うお手伝いしてるぜ！？
chantoii uta utau o tetsudai shiteruze !?
我们可是有帮你唱出好听的歌喔
このままおやつ出さないと
konomamaoyatsu dasa naito
再不给点心的话
データベースに登录【してやんよ】
de^tabe^su ni touroku ( shiteyanyo )
要把私人资料登陆上去咯
どうだほらッ？
doudahora tsu ?
怎么样?
怖いだろ？
kowai daro ?
很害怕吧?
ちゃんと言うこと闻いておやつ出せよ！！
chanto iu koto kii teoyatsu dase yo !!
听我们的话乖乖给点心!!
やさしく丁宁に呗わせて そーしないと怒るかも、よ？
yasashiku teinei ni utawa sete so ^ shinaito ikaru kamo , yo ?
温柔认真的让我们唱歌 不这样的话我们说不定会生气,喔?
DQNなんかじゃないって（笑）
DQN nankajanaitte ( warai )
这不是DQN吗(笑)
そんなこというと轹いちゃうぞ！？
sonnakotoiuto reki ichauzo !?
这么说的话要碾过去咯
ロードローラーッで！
ro^doro^ra^tsu de !
开着压路车!
クリプトンの皆さん 今まで育ててくれてありがとう
kuriputon no minasan imamade sodate tekuretearigatou
Crypton的各位 感谢你们至今的培育
今巣立ちのときがきて 仆ら旅立っていくよ
ima sudachi notokigakite bokura tabidatte ikuyo
现在是离巢的时候了 我们要出发了
ロードローラーッで！
ro^doro^ra^tsu de !
开着压路车！
やさしく丁宁に呗わせて そーしないと怒るかも、よ？
yasashiku teinei ni utawa sete so ^ shinaito ikaru kamo , yo ?
温柔认真的让我们唱歌 不这样的话我们说不定会生气,喔?
DQNなんかじゃないって（笑）
DQN nankajanaitte ( warai )
这不是DQN吗(笑)
そんなこというと轹いちゃうぞ！？
sonnakotoiuto reki ichauzo !?
这么说的话要碾过去咯。
ロードローラーッで！
ro^doro^ra^tsu de !
开着压路车!
クリプトンの皆さん 今まで育ててくれてありがとう
kuriputon no minasan imamade sodate tekuretearigatou
Crypton的各位 感谢你们至今的培育
今巣立ちのときがきて 仆ら旅立っていくよ
ima sudachi notokigakite bokura tabidatte ikuyo
现在是离巢的时候了 我们要出发了
ロードローラーッで！
ro^doro^ra^tsu de !
开着压路车！
やさしく丁宁に呗わせて そーしないと怒るかも、よ？
yasashiku teinei ni utawa sete so ^ shinaito ikaru kamo , yo ?
温柔认真的让我们唱歌 不这样的话我们说不定会生气,喔?
DQNなんかじゃないって（笑）
DQN nankajanaitte ( warai )
这不是DQN吗(笑)
そんなこというと轹いちゃうぞ！？
sonnakotoiuto reki ichauzo !?
这么说的话要碾过去咯。
ロードローラーッで！
ro^doro^ra^tsu de !
开着压路车！
14だから无免许だけどッ！！
14 dakara mumenkyo dakedo tsu !!
因为是14岁所以没驾照啦!!
http://tw.nicovideo.jp/watch/sm2540481一般NICO台湾都有翻译吧..想要翻译可以将WWW换成TW找翻译的..
(コーラス1）
离れていても そうさ仆らは
天かける星座の裏表
さざめく昼も 切ない夜も
空をこえ惹かれあうジェミニさ
ふと目が覚めた午前二时
とても こわい 梦をみたんだ
ひとり震えるこんな时
谁か 谁か 助けてよ
(この空が落ちたような悲しみも)
胸の奥から聴こえてくる
(溶かしてゆく暖かなリズムさ)
消えないように抱きしめて
(コーラス2)
道に迷って 不安な时は
目を闭じて鼓动を感じて
かじかむ朝も 気だるい午后も
この音でふたりは繋がってる
振り返ると自分ひとり
こんな 远い とこに来たんだ
夜のしじまに消されそう
谁か 谁か応えてよ
(この海が裂けたような悲しみも)
いつもどこかで聴こえていた
(渗んでゆく懐かしいリズムさ)
消えないように受け止めて
(コーラス3)
ねぇ 泣かないで 寂しい时は
仆の声に耳をすまして
雨が降っても 夜が明けても
君と仆とでまわる地球さ
(コーラス2)
迷い込んだ その鸟は
叶わぬ恋に胸を焦がした
不确かな明日ただ生きるのも
ささやかな力も消える程
ここに来て 羽を休めて
そして伤ついた心愈して
泣き止んだら歌おう爱の歌
歌えなかったいつかの爱の歌
(コーラス3)
(コーラス1)
惹かれあうジェミニさx2
欢迎分享，转载请注明来源：民族网
